Datenschutz

Server- und Zugriffsprotokolle

Beim technischen Aufruf einer Website können Zugriffsdaten verarbeitet werden, damit Inhalte ausgeliefert, die Sicherheit der Systeme unterstützt und Fehler nachvollzogen werden können. Abhängig von der noch zu prüfenden Serverkonfiguration können hierzu insbesondere folgende Daten gehören:

• IP-Adresse, Datum und Uhrzeit des Zugriffs,
• aufgerufene Seite sowie zuvor besuchte Referrer-URL,
• Browser-, Geräte- und Betriebssysteminformationen.

[Bitte prüfen und ergänzen: konkreter Umfang der Logdaten, Hostingkonfiguration, Speicherdauer sowie die rechtliche Einordnung, gegebenenfalls Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.]

Hosting und technische Dienstleister

Speicherdauer und technische Sicherheit

Zugriffs- und technische Daten sollen nur so lange verarbeitet werden, wie dies für den jeweiligen Zweck, gesetzliche Pflichten oder berechtigte Sicherheitsinteressen erforderlich ist. Anschließend werden sie gelöscht oder in der Verarbeitung eingeschränkt. Traxeluni trifft angemessene technische und organisatorische Maßnahmen; eine absolute Sicherheit der Datenübertragung oder IT-Systeme kann jedoch nicht zugesagt werden. [Bitte ergänzen: konkrete Aufbewahrungsfrist für technische Protokolldaten.]

Daten aus Ihrer Nachricht

Wenn Sie Traxeluni kontaktieren, können die freiwillig übermittelten Angaben verarbeitet werden, um Ihr Anliegen zu lesen, zu beantworten und die Kommunikation nachvollziehbar zu dokumentieren. Je nach gewähltem Kontaktweg können dies beispielsweise sein:

• Name und bevorzugter Kontaktweg,
• Inhalt Ihrer Nachricht,
• gegebenenfalls ein Rückrufwunsch.

Welche Felder in einem möglichen Kontaktformular tatsächlich vorgesehen sind, ist noch nicht bestätigt. Die rechtliche Grundlage richtet sich nach dem jeweiligen Anliegen und ist vor Veröffentlichung zu prüfen, etwa nach Art. 6 Abs. 1 lit. b oder lit. f DSGVO.

Zweckgebundene Bearbeitung

Kontaktinformationen sollen nicht für unverbundene Zwecke verwendet werden. Zugriff erhalten nur Stellen, die die Anfrage bearbeiten müssen. Das gilt auch für Fragen zu Restaurant, Küche, Drinks, Ambiente oder einem Themenabend.

Hinweis: Bezüge zu Poker, Roulette oder Blackjack betreffen ausschließlich physische Themenabende im Restaurant. Es werden in diesem Zusammenhang keine Online-Spielkonten, Glücksspielprofile oder Online-Zahlungsvorgänge beschrieben.

Aufbewahrung von Kommunikation

Kommunikationsdaten werden gelöscht oder in ihrer Verarbeitung eingeschränkt, sobald sie für die Bearbeitung nicht mehr erforderlich sind und keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten entgegenstehen. Bei einer längerfristigen Geschäftsbeziehung können weitere gesetzliche Pflichten relevant sein. [Bitte ergänzen: konkrete Lösch- und Prüfintervalle für Kontaktanfragen.]

Tischreservierungen

Bei einer Reservierungsanfrage können die erforderlichen Angaben verarbeitet werden, um die Anfrage zu bearbeiten, Rückfragen zu klären und einen Restaurantbesuch organisatorisch vorzubereiten. Mögliche Kategorien sind beispielhaft Name, Kontaktangaben, gewünschter Termin, Personenzahl und eine freiwillige Nachricht. Das konkret eingesetzte Reservierungssystem, der genaue Feldsatz, eingebundene Dienstleister und die Rechtsgrundlage sind noch zu prüfen.

Anfragen zu privaten Veranstaltungen

Angaben zu einer privaten Veranstaltung können für Angebots-, Termin- und Durchführungsplanung verarbeitet werden. Dazu können, jeweils nur beispielhaft, Ansprechpartner, gewünschter Zeitraum, Gruppengröße, Anlass und organisatorische Anforderungen gehören. Wünsche zu einem Themenabend werden dabei ausschließlich als gastronomisches Vor-Ort-Event behandelt. Diese Hinweise treffen keine Aussage darüber, ob verbindliche Buchungen oder Zahlungen online abgewickelt werden.

Technisch erforderliche Technologien

Technisch notwendige Cookies oder vergleichbare Speichertechnologien können eingesetzt werden, soweit sie für grundlegende Websitefunktionen oder für die Speicherung einer Auswahl erforderlich sind. Ob einzelne Funktionen tatsächlich solche Technologien verwenden, ist technisch zu prüfen. Konkrete Namen, Zwecke, Anbieter, Laufzeiten und die rechtliche Einordnung dürfen erst nach dieser Prüfung ergänzt werden.

• Name: [Bitte ergänzen]
• Zweck: [Bitte ergänzen]
• Anbieter: [Bitte ergänzen]
• Laufzeit: [Bitte ergänzen]

Optionale Dienste und Einwilligung

Eingebettete und externe Inhalte

Eingebettete Inhalte oder externe Dienste können beim Aufruf Daten an deren Anbieter übertragen. Dies kann beispielsweise Karten-, Video- oder Social-Media-Einbettungen betreffen, sofern solche Inhalte künftig eingesetzt werden. Ihre Einbindung soll erst nach technischer und rechtlicher Prüfung sowie, falls erforderlich, nach Einwilligung erfolgen. Für externe Seiten gelten deren eigene Datenschutzhinweise. Drittlandübermittlungen werden nur nach dokumentierter Prüfung beschrieben.

Weitere Einzelheiten in der Cookie-Richtlinie

Kategorien möglicher Empfänger

Daten können nur im erforderlichen Umfang an interne zuständige Stellen und gegebenenfalls an sorgfältig eingebundene Dienstleister übermittelt werden. Mögliche Kategorien sind, vorbehaltlich einer Prüfung, Dienstleister für Hosting, technische Wartung, Reservierungsabwicklung oder Kommunikation. Konkrete Empfänger müssen ergänzt werden, sobald sie feststehen; eine pauschale Weitergabe an Dritte erfolgt nicht aufgrund dieser Erklärung.

• Hosting und technische Wartung – [Bitte prüfen]
• Reservierungsabwicklung – [Bitte prüfen]
• Kommunikationsdienstleistungen – [Bitte prüfen]

Auftragsverarbeiter

Dienstleister, die personenbezogene Daten im Auftrag verarbeiten, dürfen nur unter Beachtung der geltenden Datenschutzanforderungen eingebunden werden. Dazu gehören eine dokumentierte Weisungsbindung und, soweit erforderlich, passende Vereinbarungen. Diese Hinweise behaupten nicht, dass mit bestimmten Dienstleistern bereits Verträge bestehen.

Übermittlungen in Drittländer